2010-10-23

Eguraldia igandean / El tiempo del domingo

YA NO HAY ALERTA AMARILLA // ALERTA HORIA DESAKTIBATU DA

Igande honetarako alerta horia zegoen euriagatik Lesaka aldean, baina desaktibatu da gauean. Federazioarekin hitz egin dugu eta ateraldia eginen da, eta bertan erabakiko da zein ibilbide egin egoeraren arabera.
Alerta laranja edo gorria izan balitz, ateraldia ez zen eginen inolaz ere.

Este domingo había alerta amarilla por lluvia en la zona de Lesaka, pero ya se ha desactivado. Hemos hablado con la federación y la excursión se va a realizar, si bien se decidirá in situ si se modifica el recorrido.
Si hubiese alerta naranja o roja la excursión se suspendería automáticamente.

Bi autobus izanen dira:

Habrá dos autobuses:
Autobús JJDD 7:45 desde la ikastola (solo alumnos y monitores)
Autobús Grupo de montaña y Padres 8:00 Cafetería Tres Reyes

Kirol jokoak 7.45 Paz de Ziganda ikastolatik (bakarrik monitore eta ikasleentzat)

Menditaldea: 8:00 Tres Reyes kafetegian -------------------------







Hau zen eguerdian zegoen abisua /// Aviso que había por la mañana

No comments:

Post a Comment