Oinez Basora

Paz de Ziganda mendi taldea

MENDIRAKO lehen IRTEERA /// Arbizuko Oinez Basoa

AUTOBUS BAT JARRIKO DA. TOKIA IZANEZ GERO GURASOENTZAKO TOKIA ERE IZAN LITEKE.

IZENA EMATERAKOAN, ADIERAZI MESEDEZ, ZENBAT ZOAZTEN ETA ZENBATEK NAHI DUTEN AUTOBUSA

Irailaren 16a

GOIZEKO 10,30tan, igandean.ikastolan

(ikastolara arratsaldeko 17:00 aldera itzuliko gara)

Gazta eta edaria emanen digute, baina gehiago jan nahi izanez gero, eraman bokata bat!!!

Ez ahaztu urez betetako botila putzura botatzeko.

 

Priemera salida montañera /// OINEZ BASOA ARBIZU

Se pondrá un AUTOBÚS, en el que también podrán ir familiares  si hay sitio.

Al dar el nombre especificar cuántos familiares querrían ir en el autobús.

domingo, a las 10:30 en la IKASTOLA.

(regreso a la ikastola hacia las 17:00)

Nos darán queso y bebida, pero si queréis algo más, habrá que llevarse bocata

¡No olvidéis llevar agua para echar y llenar la balsa!

Etor zaitezte Oinez Basoko Putzua betetzera Irailaren 16an inaugurazio ekitaldia Arbizun Oinez Basoa bizirik dagoen proiektua da, zuhaitzak babesteko boletoen salmentan bukatzen ez dena. Horregatik, Arbizuko Udalaren laguntzarekin eta Axun Berasategi biologoaren zuzendaritzapean, bertako Oinez Basoan putzu bat egin da hegazti-behatokiasortzeko helburuz. Heldu den irailaren 16an, inaugurazio ekitaldia antolatu da Arbizun eta ekintza sinboliko bat eginen dugu: jendeak ura eraman behar du botiletan putzura botatzeko. Ekitaldiaren egitaraua 11.30ean. Arbizuko Plazan elkartu eta Oinez Basora joanen gara paseatzen 12.30ean. Ekitaldi sinbolikoa. Jendeak ura botako du putzura 13.15ean. Ekitaldi instituzionala Oinez Basoan: bertsolarien agurra eta proiektuaren aurkezpena 13.30ean. Pello Reparaz Vendetta taldeko kidearen emanaldi txikia 13.45ean. Arbizuko Udalak eskainitako Aatea eta trikitilariak

Animaos a llenar la balsa del Oinez Basoa   El 16 de septiembre, acto de inauguración en Arbizu El Oinez Basoa es un proyecto vivo que no se limita a la venta de boletos para apadrinar árboles. Una de las últimas iniciativas que se han desarrollado viene de la mano del Ayuntamiento de Arbizu y de la bióloga Axun Berasategi, que han hecho posible el acondicionamiento de una balsa dentro del Oinez Basoa con el fin de crear más adelante un observatorio de aves. El próximo 16 de septiembre se ha organizado el acto de inauguración en Arbizu y haremos una acción simbólica: la gente acudirá con botellas de agua para echar a la balsa. Programa 11.30. Nos reunimos en la plaza de Arbizu y vamos caminando al Oinez Basoa 12.30. Acto simbólico de llenado de la balsa 13.15. Acto institucional en el Bosque del Oinez: saludo de bertsolaris y presentación del proyecto 13.30. Mini concierto de Pello Reparaz, de Vendetta 13.45. Aatea ofrecido por el Ayuntamiento de Arbizu y trikitilariak