Showing posts with label aralar. Show all posts
Showing posts with label aralar. Show all posts

2013-03-10

Nafarroako kirol jokoak: eskalada eta Iribas-Betelu zeharkaldia




Hona hemen bi bideo.

Lehenengoan, eskalatzen nola trebatzen ari garen argi ikusten da. Gero eta gorago, gero eta arinago.
Oraindik aukera duzue izena emateko. Larunbat honetan Rokodromora goaz berriz ere.



Bigarrenean, Iribasetik Betelura egindako txangoa duzue: eguraldi ona, elurra, lokatza, errekak, aziendak... baita adarbakarrei buruzko istorioak ere, baso hauetan bizi izan baitzen Nafarroako adarbakar bakarra.





Gainera, lau herri zeharkatu genituen (Iribas, Baraibar, Albiasu eta Betelu) eta lauetan bildu beharra genuen herriko etxe izenak, herriaren beraren izena eta izengoitiak. Horretarako euskaraz egin behar izan genuen eta ongi moldadu herriko euskararekin.



Taldeka egin zen lana (gelaka, egia esateko) eta ikasleen euskara irakasleak egindako lana aztertzen ari dira, beharbada baliagarria izan litekeelako nota igotzeko.







  Albiasu, ipurdi
  pisu


  Aldatz, ipurdilatz


  Arribe, pantasiosoak


  Azpirotz, karakolak


  Baraibar, laino herri


  Betelu, diablo guztien ukuilu


  Betelu, sorgin guzien ikuilu


  Errazkin, mami janzaleak


  Goizueta, apoak


  Intza, infernuko giltzak


  Lekunberri, zakur herri


  Lezaeta, sardinak erreta


  Uitzi, bareak



2013-01-14

IRIBAS-BETELU NAFARROAKO KIROL JOKOAK


MENDIRAKO  BIGARREN  IRTEERA/SEGUNDA  EXCURSIÓN DE MONTAÑA
IRIBAS-BETELU
NAFARROAKO KIROL JOKOAK

Asteartea, urtarrilaren 15a,  izanen da izena emateko azken eguna,

Atención: fecha tope entrega el martes 15 de enero

EGUN HORRETARAKO IZENA EMAN EZ DUENAK GAL DEZAKE AUTOBUSEZ JOATEKO AUKERA

QUIEN NO LO HAGA PARA ESTA FECHA PODRÁ PERDER EL DERECHO AL AUTOBÚS






URTARRILAREN 20KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9etan
Autobusa puntuala izanen da.

(ikastolara arratsaldeko 17:00 aldera itzuliko gara)


VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS-DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 20 de enero, domingo, a las 9 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 17:00


  

ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
MALLOAK

Iribastik hasita, Malloen azpitik Beteluraino joanen gara GR-20 -Aralarko itzulia- eginez.

 Saldremos desde Iribas para llegar a Betelu recorriendo una etapa de la GR-20 o vuelta a Aralar


EGURALDIA / TIEMPO

Eguraldia arriskutsua balitz, Ebroko bidea egitera joanen ginateke
Si el tiempo fuera peligroso se iría al sendero del Ebro