Showing posts with label juegos deportivos. Show all posts
Showing posts with label juegos deportivos. Show all posts

2014-05-10

GOROSTIETA - ALDATZ, 2014-05-11

MENDIRAKO  BOSTGARREN  IRTEERA 
QUINTA EXCURSIÓN DE MONTAÑA
GOROSTIETA-ALDATZ
NAFARROAKO KIROL JOKOAK / JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA



MAIATZAREN 11KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9,30etan
Autobusa puntuala izanen da.
 (ikastolara arratsaldeko 18:00 aldera itzuliko gara)
VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 11 de mayo, domingo, a las 9,30 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual. 
(regreso a la ikastola hacia las 18:00)


















EURIA: HAMARRAK ARTE.
NADA MÁS BAJARNOS DEL AUTOBÚS DEJA DE LLOVER.


ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA 
BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN


Hemen duzue informazio zehatza: Información completa aquí

http://cercadepamplona.blogspot.com.es/2012/11/100-de-aldatz-al-alto-de-gorostieta-por.html





2013-11-21

Irabiako ateraldia irudietan

Bikain atera zen ateraldia, dudarik gabe. Autobusa beteta zegoen eta beste kotxe bat ere jarri behar izan genuen denok joan ahal izateko (hau, dena den, zuzendu beharreko kontua da. Hitz eginen dugu honi buruz).



Kotxea, dena den, erabat beharrezkoa izan zen Irabiara iristeko, bidea oso meharra zelako eta autobusak dena betetzen zuelako. Hortaz, kotxeak irekitzen zuen bidea aurretik zetozen gidariei abisu emateko.
Ez daukagu hitzik Toño gidariaren lana goraipatzeko. Trebezia handiaz gidatu gintuen amildegien bazterretik, ziur eta zuhur. Nahikoa da esatea mendizale gazte batzuek izu malkoren bat isuri zituztela bide malkarra ikusita. Abentura, beraz, autobusean bertan hasi zen.

Bertan dena ongi. Euri pixka bat izan bazen ere, ez ginen sobera busti, eta azkenean eguzkia atera zen eta Irati osoa piztu zigun, koloreetako bonbilla handi bat zirudiela: berdeak, gorriak, urdina, laranja, horiak...

Paradisuan hartu genuen hamaiketakoa, horrela deitzen zelako paraje hori. Egia esatera bi ziren: El Primer Paraíso eta El Segundo Paraíso. Eta hortik Espainiaren eta Frantziaren arteko mugaraino iritsi ginen, Espainiako erresumak eta Frantziako Errepublikak mugarri bat paratu zuten tokiraino, nahiz eta harritik bi aldeetara euskaraz elkar aditzen zuten nafarrak bizi.

Urtegia bete betea zegoen eta uharkatik ikusi genuen paisaia primerakoa izan zen.

5 mendizale berrik eman dute izena ateraldia eta gero: lagunek ongi pasatu zutelako seinale garbia.

Hurrengoan eskalatzera!







2013-11-11

IRABIA-IRATI: 2013-2014 lehen irteera

MENDIRAKO  LEHEN  IRTEERA
IRABIAKO URTEGIA-IRATI
NAFARROAKO KIROL JOKOAK
PRIMERA EXCURSIÓN DE MONTAÑA
EMBALSE DE IRABIA - IRATI
JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA

Asteartea, azaroaren 12a,  izanen da izena emateko azken eguna,

EGUN HORRETARAKO IZENA EMAN EZ DUENAK GAL DEZAKE AUTOBUSEZ JOATEKO AUKERA


AZAROAREN 17KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9,30etan
Autobusa puntuala izanen da.



ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
IRABIA
Eguraldia lagun, egun zoragarria izan daiteke Irabiako oihanak kolore ederrenekin margoturik agertuko zaigulako. Ibilbidean aldaparik ez dugu aurkituko, beraz lehen irteera oso suabea izanen da. Okerrena errepidea izan daiteke, bihurgune pila bat izanen dugu-eta. Kontutan hartu hau bidaian aurrean esertzeko, poltsak eskatzeko…
JOAN DEN URTEKO KOPA BANAKETA EGINEN DA!!!


--------------------



Atención: fecha tope entrega el martes 12 de NOVIEMBRE
QUIEN NO LO HAGA PARA ESTA FECHA PODRÁ PERDER EL DERECHO AL AUTOBÚS


VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 17 de noviembre, domingo, a las 9,30 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 18:00


BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN
IRABIA-IRATI

Si el tiempo acompaña tendremos una gran oportunidad de disfrutar de Irati en su mejor momento, co todo su despliegue de cololes. A lo largo de los 9 kms de recorridono encontraremos ninguna cuesta, así no nos agobiamos el primer día, pero nos encontramos con una carretera llena de curvas. Tenedlo en cuenta quienes os mareéis para sentaros delante, pedir bolsas...
¡¡¡ Se hará la entrega de copas del campeonato del año pasado!!!
ESTE AÑO LAS SALIDAS LAS HAREMOS JUNTO A LA IKASTOLA DE TUDELA. UNA OPORTUNIDAD  PARA HACER NUEVOS AMIGOS.






2013-02-14

Eskalatzen ikasten

Nafarroako kirol jokoetan badago eskalatzen ikasteko aukera eta gure taldeak aukera horretaz baliatu da mendizale gazteak trebatzeko.

Ikusi bideoa

2013-02-07

Mendi talde gaztea Ebro Ibaian



Hemen dago urtarrileko azken igandean egindako irteerako bideoa. Ebro goieneko alturan zegoen unean iritsi ginen hara.

Vídeo de la salida del grupo juvenil al sendero del Ebro en el momento de máxima crecida del Ebro.

2013-01-18

MENDABIA-LODOSA ibilbide berria eguraldiak aginduta


MENDAVIA-LODOSA

Iganderako Nafarroako mendialdean elurra espero denez eta, berez, bideak lokaztuta daudenez eta errekak bulartuta datozenez, hegoaldera goaz Ebro urbazterretan ibiltzeko.
Euria egin lezake hor ere, baino Aralar aldean baino askoz ere gutxiago.
Cambiamos la ruta, y dejamos Aralar, donde se espera nieve, y nos esperaban toneladas de barro y regatas desbordadas, para irnos al sendero del Ebro. Allí puede que llueva algo, pero mucho menos que en la Montaña.

IKASTOLATIK ATERAKO GARA GOIZEKO 9ETAN ETA 17:00TAN ITZULIKO GARA
SALDREMOS DE LA IKASTOLA A LAS 9, Y VOLVEREMOS A LAS 17:00

Hona hemen prestatu den ibilbidea
Mendabiatik aterako gara, Legardako ermitatik eta hortik beti Ebroko urbazterretik desdiberatu gabe Lodosara iritsiko gara
Bidean Erdi Aroko ermitak, erromatarrek egindako akuedukto bat “Mairuen zubia”, eta Ebro inguruko baratze eta zalduak ikusiko digu. Horietako batean Nafarroako zumar handienak ikusteko aukera izanen dugu.
Hemos preparado una ruta atractiva. Un  itinerario que parte da la ermita de Legarda  en Mendavia  y nos lleva hasta Lodosa. Atraviesa ermitas medievales  y el  puente o acueducto de los Moros, obra romana del siglo II de la que se conservan varios arcos. Los sotos y huertas del Ebro, y el parque de los Álamos, con árboles protegidos como Monumento Natural.
http://www.caminosnaturales.com/ebro/ruta.php?id_ruta=56&activos=etapas


ERAMAN BEHARREKO ARROPA: Zira, oinetako onak, bi uhal dituen motxila, txanoa, beste arropa joko bat, bustiz gero aldatzeko (zapatillak, galtza, galtzerdiak, kamiseta)
JANARIA: hamaiketakoa eta bazkaria, 2 litro ur

ROPA PARA LLEVAR: Abrigo impermeable, buenas botas, mochila con dos cinchas, gorro, otro juego de ropa por si nos mojamos (playeras, pantalones, calcetines, camiseta)
JANARIA: almuerzo, comida, 2 litros de agua


2013-01-14

IRIBAS-BETELU NAFARROAKO KIROL JOKOAK


MENDIRAKO  BIGARREN  IRTEERA/SEGUNDA  EXCURSIÓN DE MONTAÑA
IRIBAS-BETELU
NAFARROAKO KIROL JOKOAK

Asteartea, urtarrilaren 15a,  izanen da izena emateko azken eguna,

Atención: fecha tope entrega el martes 15 de enero

EGUN HORRETARAKO IZENA EMAN EZ DUENAK GAL DEZAKE AUTOBUSEZ JOATEKO AUKERA

QUIEN NO LO HAGA PARA ESTA FECHA PODRÁ PERDER EL DERECHO AL AUTOBÚS






URTARRILAREN 20KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9etan
Autobusa puntuala izanen da.

(ikastolara arratsaldeko 17:00 aldera itzuliko gara)


VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS-DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 20 de enero, domingo, a las 9 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 17:00


  

ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
MALLOAK

Iribastik hasita, Malloen azpitik Beteluraino joanen gara GR-20 -Aralarko itzulia- eginez.

 Saldremos desde Iribas para llegar a Betelu recorriendo una etapa de la GR-20 o vuelta a Aralar


EGURALDIA / TIEMPO

Eguraldia arriskutsua balitz, Ebroko bidea egitera joanen ginateke
Si el tiempo fuera peligroso se iría al sendero del Ebro







2012-06-06

Beraskoain - Egillor


Beraskoain-Egillor
Iturzaetatik Belaguara joatekoak ginen, baina eguraldi txarra, eta iragarritako alerta horiak askoz ere hurbilago utzi gintuen. Dena den, Beraskoain-Egillor ibilbidea sorpresa bat izan zen. Beraskoain eta Etxauribar aldeko mikroklima goxotik (gereziak, ardantzeak, arteak, abaritzak, otakak...) Sarbilgo pagadira, eta hortik Goñerri eta Ollarango haritzen artera sartu ginen. Euria, lainoa, hotza tartean, beroa bukaeran, eta azkenik txokolatada bat, Nafarroako Kirol Jokoen finala zelako.


Txapelketa
Aurten gainera, txapelketa bat antolatu dugu eta baditugu txapeldunen izenak. Ez zen saritzen azkarrago eta gorago joatea, baizik eta ahalik eta ateraldi gehienetara etortzea. Hori bai, aukeran zeuden tontorrak igoz gero puntu gehiago metatzen ziren, eta nabarmen poliki joaten zirenei edo taldez kanpora ibiltzegatik galtzen zenari penalizazioa ere ezartzen zitzaion.
Kontuak kontu, hona hemen txapeldunak
Infantilak
1. tokian 3 mendizale, hiruek puntuazio berberarekin
   Rubén Garaioa, Iñigo Jiménez eta Elías Valencia
   15 puntu + 109.877 metro eginak
Alebinak
1goa: Alvaro Garaioa 15 puntu, 109.877 metro
2.: Haritz Elizalde 15 puntu, 109.577 metro
3.: Xanti Agüera, 12  puntu, 95.855 metro
Tamalez kazetaritza eta argazkalaritza sariak eman gabe geratuko dira, ez baita bat ere aurkeztu.

2011-05-27

Urbasa: azken irteera igandean, 2011-V-29

MENDIRAKO BOSGARREN IRTEERA

FINALA

NAFARROAKO KIROL JOKOAK

Apuntatu ez dena, ezin da etorri ateraldira. Autobusa beste talde batekn konpartitzen dugu eta ez dago tokirik.


IRTEERA: MAIATZAREN 29an. IKASTOLAN, GOIZEKO 8,30etan (ikastolara arratsaldeko 19:00/19:30 aldera itzuliko gara)Autobusa puntuala izanen da.

ORIENTAZIO TXAPELKETA

ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA

URBASA

Bertan, bi aukera izanen ditugu

A/ Orientazio txapelketa

Bikoteka egin behar da, eta horregatik ZUEK osatu behar dituzue bikoteak. Bulegoan papera ematen duzuenean, esan beharko duzue ea Orientazioko txapelketan parte hartzen duzuen eta ea nor den zuen bikotea.

B/ Urbasan ateraldia

Besteekin ateraldi bat eginen dugu Urbasan, Nafarroako beste klub batzuekin batera.

14:30etan, orientazioko trofeoak banatu ondoren, bazkaria eginen dugu (bakoitzak etxetik eramandakoa), eta gero txokolatada.



QUINTA EXCURSIÓN DE MONTAÑA

FINALÍSIMA

JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA

Los que no se hayan apuntado a la excursión no pueden venir el domingo, ya que compartimos autobús con otro club y no hay sitio de sobra.

 
SALIDA: día 29 de mayo, domingo, a las 8,30 en la IKASTOLA (regreso a la ikastola hacia las 19:00/19:30) El autobús saldrá puntual.
 

BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN

URBASA

Habrá dos opciones

Campeonato de orientación

La competición de orientación será por parejas. Las parejas las hacéis vosotros, así que si queréis participar tendréis que decirlo en el papel que entregaréis y decirnos también quién será vuestra pareja.

Para eso hay que apuntarse antes del miércoles 25 en la oficina.

Una vez finalizada la prueba, tendrá lugar la entrega de trofeos.

Excursión por Urbasa

Los que no quieran participar participarán en una excursión por Urbasa con otro clubes de Navarra, como Txantrea.

Sobre las 14:30 h, terminada la entrega de trofeos, comeremos en la campa de enfrente del camping (cada uno de los suyo).

Seguidamente haremos una chocolatada y entre las 18:00 y las 18:30 h, saldremos de regreso a la ikastola


2011-04-01

Eskalada eta mendia: asteburu bete-betea



ESKALADA

APIRILAREN 2AN, LARUNBATA, GOIZEKO 9 ETAN, ROCOPOLISEN
2 DE ABRIL, SÁBADO, A LAS 9 DE LA MAÑANA EN ROCÓPOLIS


ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
SOROGAIN-KINTOA

Ikastolatik goizeko 9,30ean aterako gara, eta Sorogainera joanen gara. Ateraldi honetan, zuek, mendigoizale gazteak, izanen zarete gidariak. Bidea GR bat da, eta ongi markaturik dago. Horregatik zuek ibiliko zarete aurretik. Mapa ere izanen duzue eskuetan.




BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN
SOROGAIN-QUINTO REAL



Saldremos de la ikastola a las 9 y media de la mañana, e iremos a Sorogain y a Quinto Real. En esta ocasión, seréis vosotros, los jóvenes montañeros, los que dirigiréis la marcha. Se trata de una ruta señalizada (GR) y seréis vosotros los responsables de la marcha. También tendréis un mapa.

2011-02-10

Eskalada, larunbatean, 9etan

Larunbatean, otsailaren 12an, 2011 lehen eskalada eguna dugu.
24 apuntatu gara, eta berriz ere Nafarroatik gehien apuntatu garenak izan gara.

Gogoratu 9etan egon behar duzue Rocopolisen eta 9:30 hasiko gara. 11:30ean bukatuko da saioa.

Este sábado, 12 de febrero, tenemos la primera jornada de escalada.
Hay que estar a las 9 de la mañana en Rocópolis de Berrioplano. A las 9,30 empezaremos a escalar, y a las 11: 30 acabaremos.



Ikusi mapa handiagoa

2010-10-31

Kluben eguna: Lesaka 2010-X-24

Hemen dituzuen ateraldiko argazkiak
Eskerrik asko Nafarroako Federazioari eta, batez ere, Lesakako Beti-Gazte taldeari eguna hain ongi antolatzeagatik.

Aquí tenéis las fotos de la salida
Y nuestro agradecimiento para la Federación de Montaña, y sobre todo al club Beti-Gazte de Lesaka por su perfecta organización.

2010-10-30

Euskaraz bizi 2010. Burutxeko. Buzoia

2010-IX-26

Euskaraz biziko buzoia paratu genuen Burutxeko tontor mitikoan.

Hona hemen argazkiak. Bideoren bat ere jarriko dugu.

2010-05-26

ESKALADA FINALAK

KIROL JOKOETAKO ESKALADA FINALA

Datorren larunbatean, goizeko 9.30etik aurrera NKJko eskalada finala izango da.

Maiatzaren 8an izan zen kanporatze proban klasifikatu ziren lehen hamarrek parte hartuko dute.

"De primero" delako moduan eskalatu beharko dute, finalean lehiatzeko. Beraz, aurreko egunean baino askoz zailagoa izanen da.

Irabazleak nafarroako txapeldunak izango dira, dagokien kategorian.

Lehiaketa bukatu ondoren sariak emango dira.

FINAL ESCALADA JDN EN ROCOPOLIS

El próximo sábado a partir de las 9.30 de la mañana, se celebrará la final de JDN de escalada.

En esta competición participarán los diez primeros clasificados de la prueba eliminatoria celebrada el pasado día 8.

Para competir en la final, será necesario saber escalar de primero. Por lo tanto, será mucho más difícil que en la eliminatoria.

Los ganadores en la final, serán los campeones navarros de las correspondientes categorías.

Al finalizar la competición se realizará la entrega de premios.


FINALISTAK

FINALISTAS CATEGORIA MASCULINA ALEVIN


1 CILVETI MUNIAIN IKER
2 ARANGUREN YÁBAR HASIER
5 HUALDE LAPEÑA MIKEL
7 ROMEO GOÑI IBAI
8 PEREZ ERRO ELLANDE
9 GARAYOA FALCON RUBEN
10 UNZU GUTIERREZ KIKE

FINALISTAS CATEGORIA FEMENINA INFANTIL


2 URIARTE ELIZAGA GARAZI
6 USTARROZ ARANGUREN OLAIA
7 ROSANO ALKORTA ANNE
8 GONZÁLEZ NEOL JONE

FINALISTAS CATEGORIA MASCULINA INFANTIL


3 ERBURU IRIGOIEN XABIER
9 DEL RÍO EUGUI AMETS

FINALISTAS CATEGORIA MASCULINA CADETE


7 LIZARRAGA AGREDA ION FERNANDO

2010-05-17

Larun mendia: the film

Kontatzea baino, hobe ikustea. Ea gustatzen zaizuen

2010-05-14

Larun mendia: 2010-V-16




MENDIRAKO BOSGARREN IRTEERA

FINALA

NAFARROAKO KIROL JOKOAK


MAIATZAREN 16KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 8,30etan (ikastolara arratsaldeko 19:00/19:30 aldera itzuliko gara)Autobusa puntuala izanen da.





ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA

IBARDIN-LARUN-BERA

Ibardindik aterako gara goizeko 10etan. Nafarroako talde guztiek parte hartuko dute.

Larun tontorra egin.

Beran bazkaldu, 13 km egin eta gero.

Jokoak 15:00tan eta txokolatada 17:00tan

Autobusa aterako da 18:00tan




QUINTA EXCURSIÓN DE MONTAÑA FINALÍSIMA JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA




VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 16 de mayo, a las 8,30 en la IKASTOLA (regreso a la ikastola hacia las 19:00/19:30) El autobús saldrá puntual.





BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN IBARDIN-LARUN-BERA

Saldremos de Ibardin a las 10:00. Participarán todos los grupos de Navarra.

Conquistaremos la mítica cima de Larun.

Comida en Bera, después de 13 km.

Juegos a las 15:00 y chocolada a las 17:00

Salida del autobús a las 18:00





Federazioak bidalitako oharra Nota enviada por la Federación

Marcha regulada de final de Juegos Deportivos de Navarra

Domingo 16 de mayo de 2010. 10:00 h.

Los autobuses deben estar a las 9:45 h en Ibardin, por lo que, tenéis que calcular la hora de salida y el recorrido del autobús para estar PUNTUALES. La salida de la marcha se dará a las 10:00 h. Esta vez os pedimos un esfuerzo para que todos lleguemos a la misma hora y no hacer esperar al resto de compañeros.

Los autobuses que no se terminen de llenar, deberán recoger a los montañeros y monitores de Bera. Os informaremos de a quiénes se les asignará este cometido.

El recorrido estará señalizado. Los monitores debéis de espaciaros y vigilar que los chavales no se despisten.

Aprovechando la llegada en autobús, subimos a los niños hasta el alto de Ibardin, apeándolos junto al parking existente a la llegada a las ventas.

Salimos desde el parking andando por la carretera y bajamos 250 m en dirección a Bera, giramos a la izquierda, y por carretera vamos hasta restaurante Okalarre (1 km). Junto al mismo, tomamos sendero a la izquierda y continuamos hasta el paraje de Usateguieta (2 km) donde encontraremos el primer punto de control de paso y podremos observar puestos de caza de paloma. Después de éste punto de control, seguimos por pista a la izquierda que nos llevará, viendo algún antiguo bunker, hasta el paraje de Landagaineta (3,8 km de recorrido), segundo punto de control de paso. Desde aquí, por pista ascendente y tomando algunos atajos a la misma, llegaremos al collado de Zizkuit, bajo el monte Larún, (5,5 Km de recorrido), tercer punto de control de paso. Nos encaminaremos hacia la cima en línea recta subiendo por sendero y atravesando las rocas por un estrecho paso existente (lugar donde los monitores estarán vigilantes). Así llegamos a la cima de Larún (6 km de recorrido), cuarto punto de control de paso, y desde donde se puede disfrutar de unas bellas vistas tanto hacia el Pirineo como hacia el mar. Bajaremos por la pista de acceso, tomando al principio un sendero a la derecha, hasta Zizkuit (7,3 km) y por el mismo lugar de ascenso hasta Landagaineta (9 km de recorrido). En éste paraje, para seguir bajando, tomaremos un sendero a la izquierda para llegar, pasando junto alguna bonita borda para guardar ganado, hasta Malet, en la carretera que va de Bera a Lizuniaga (11,4 km de recorrido), último punto de control de paso, cruzaremos la carretera y por carretera local junto a un barrio de caserios llegaremos a Bera (13 km de recorrido).

Los autobuses aparcarán junto al campo de fútbol de Matzada, por lo que pasaremos junto a ellos al dirigirnos al patio escolar en el que comeremos.

Una segunda opción de recorrido para niños con menor capacidad para andar sería la de coincidir en el recorrido hasta Landagaineta y de ahí bajar directamente hacia el pueblo, recorrido con una longitud de 8 km.

Asimismo, para subir a Larún, habrá que estar en Zizkuit para las 12,30 horas, no pudiéndose subir más tarde pues se llegaría tarde a la comida.

El recorrido estará marcado con cinta.

A- Ibardin-Usateguieta-Landagaineta-Zizkuit-Larun-Zizkuit-Landagaineta-Malet-Bera.

B- Ibardin-Usateguieta-Landagaineta-Malet-Bera.

Una vez en el patio del colegio, 14:30 h, comeremos todos (cada uno lo que se lleve). Después, sobre las 15:00 h habrá actividades para los chavales. Estamos estudiando diferentes posibilidades. El patio es amplio e incluye un frontón cubierto pero abierto.

A las 17:00 h, repartiremos la chocolatada. Los monitores, que no se escaqueen y que echen una mano en la elaboración y reparto del chocolate y bollos.

A las 18:00 h, partirán los autobuses con regreso a sus lugares de origen.

2010-05-06

Eskalada 1.kanporaketa. 1ªeliminatoria

ESKALADA
2010-v-8

ERNE: ORDU ALDAKETA/// CAMBIO DE HORARIO
Denak telefonoz deitzen saiatu gara, baina badaezpada ere
Hemos intentado avisar a todos por teléfono, pero por si acaso
ALEVINES: A las 10,15 en rocópolis
INFANTILES: 11,30 rocópolis


1. Kanporaketa

Bakarrik bi egunetan etorri direnek parte har dezakete. Ikus zerrenda.

Kasu honetan ez da ikastarorik izanen, leihaketa baizik.
Sailkatzeko proban umeek 2. eskalatuko dute. 5eta 6A graduko bide errezak izango dira.
Maiatzaren 29ko finalean, umeek “Flash” moduan 1. eskalatzea helburua dugu (monitorea nola igoko den ikusiko dute, gero haiek egiteko)


ESCALADA
1ª eliminatoria

Solo pueden participar quienes hayan venido al menos un par de veces. Ver la lista en el blog.

En la prueba eliminatoria los niños escalarán de 2º. Serán vías fáciles en grado 5º - 6 A.
Para la competición final del día 29 de Mayo, pretendemos que los chavales escalen de 1º y a modo “Flash” (ven la vía escalando a un monitor y luego la hacen ellos).

2010-04-18

5 domina lortu ditugu / 5 medallas a la ikastola

Horrela da, 5 domina eta txapela ekarri ditugu ikastolara Nafarroako Orientazio finalak jokatu eta gero. Eta pena izan da alebinek egin duten esfortzu handia sari ikusgarriagorik ez izatea. Baina dena ongi atera da, eta hobeki pasatu dugu.



Así es, 5 medalles y una txapela hemos traído a la ikastola después de disputarse las finales de Orientación de JJDD de Navarra. Las medallas han venido en categoría infantil y ha sido una pena que el esfuerzo de los alevines no hay tenido un premio. El tiempo estupendo y el ambiente también.

2010-04-15

Orientazio finalak. Apirilak 18

Ohar garrantzitsuak


1.- Irteerara bakarrik joan daitezke papera eman duten 35 mendizaleak. Ikusi zerrenda blogean. Zerrenda horretan ez bazaudate, ezin da joan. Autobusean lekurik ez dagoelako.

2.- Autobusa aterako da goizeko 9etan (eta ez 8,30etan). Hau berri on bat da.
3.- Altsasutik 3,30etan aterako gara, beraz ikastolara 4,15-4,30etan izanen gara. Prestatu bada bokata bat han jateko.
Notas importantes

1.- A esta salida solo pueden ir los 35 montañeros apuntados hasta el miércoles 15. Comprobad que estáis en la lista, si no, no podéis ir. No hay sitio en el autobús.

2.-El autobús sale a las 9 de la mañana (no a las 8,30). Esto es una buena noticia.

3.- De Alsasua saldremos a las 15,30 y llegaremos a la ikastola entre las 16,15 y 16,30. Así que llevaos un bocata para comer.

Apuntatuen zerrenda / Lista de los apuntados
Jaiotzeko urteraren ordenatuta. Ordenado por fecha de nacimiento
Abizenak gorde dira. Los apellidos se han ocultado.



Federaziotik bidalitako oharra

Hola!!
Este domingo nos vemos en San Pedro, Alsasua. Vamos a hacer un recorrido
en línea con diferentes balizas que tendrán que encontrar en el orden
marcado, como hicimos en la prueba final del año pasado. Para clasificarse
es importante que sepan que deben encontrar todas las balizas de su
recorrido y picarlas correctamente.
En cuanto lleguéis les asignaremos horas de salida (individuales, aunque
luego decidan juntarse). Los chavales rellenarán la tarjeta, donde se van
a picar las balizas, con todos sus datos (para agilizar el tema, ya que
vamos a tener muuchos chavales). Por eso es imprescindible que traigan un
boli. La meta se va a poner en las pistas de Dantzaleku de Alsasua y desde el
Ayuntamiento me han pedido que no pisen el campo de fútbol de hierba
porque está recién sembrado. Espero que entre todos podamos hacer cumplir
el pedido. Nos vemos en el monte!