5 domina lortu ditugu / 5 medallas a la ikastola

Horrela da, 5 domina eta txapela ekarri ditugu ikastolara Nafarroako Orientazio finalak jokatu eta gero. Eta pena izan da alebinek egin duten esfortzu handia sari ikusgarriagorik ez izatea. Baina dena ongi atera da, eta hobeki pasatu dugu.



Así es, 5 medalles y una txapela hemos traído a la ikastola después de disputarse las finales de Orientación de JJDD de Navarra. Las medallas han venido en categoría infantil y ha sido una pena que el esfuerzo de los alevines no hay tenido un premio. El tiempo estupendo y el ambiente también.

Orientazio finalak. Apirilak 18

Ohar garrantzitsuak


1.- Irteerara bakarrik joan daitezke papera eman duten 35 mendizaleak. Ikusi zerrenda blogean. Zerrenda horretan ez bazaudate, ezin da joan. Autobusean lekurik ez dagoelako.

2.- Autobusa aterako da goizeko 9etan (eta ez 8,30etan). Hau berri on bat da.
3.- Altsasutik 3,30etan aterako gara, beraz ikastolara 4,15-4,30etan izanen gara. Prestatu bada bokata bat han jateko.
Notas importantes

1.- A esta salida solo pueden ir los 35 montañeros apuntados hasta el miércoles 15. Comprobad que estáis en la lista, si no, no podéis ir. No hay sitio en el autobús.

2.-El autobús sale a las 9 de la mañana (no a las 8,30). Esto es una buena noticia.

3.- De Alsasua saldremos a las 15,30 y llegaremos a la ikastola entre las 16,15 y 16,30. Así que llevaos un bocata para comer.

Apuntatuen zerrenda / Lista de los apuntados
Jaiotzeko urteraren ordenatuta. Ordenado por fecha de nacimiento
Abizenak gorde dira. Los apellidos se han ocultado.



Federaziotik bidalitako oharra

Hola!!
Este domingo nos vemos en San Pedro, Alsasua. Vamos a hacer un recorrido
en línea con diferentes balizas que tendrán que encontrar en el orden
marcado, como hicimos en la prueba final del año pasado. Para clasificarse
es importante que sepan que deben encontrar todas las balizas de su
recorrido y picarlas correctamente.
En cuanto lleguéis les asignaremos horas de salida (individuales, aunque
luego decidan juntarse). Los chavales rellenarán la tarjeta, donde se van
a picar las balizas, con todos sus datos (para agilizar el tema, ya que
vamos a tener muuchos chavales). Por eso es imprescindible que traigan un
boli. La meta se va a poner en las pistas de Dantzaleku de Alsasua y desde el
Ayuntamiento me han pedido que no pisen el campo de fútbol de hierba
porque está recién sembrado. Espero que entre todos podamos hacer cumplir
el pedido. Nos vemos en el monte!

Nafarroa Oinez, mendiz mendi

Nafarroa Oinez, munduz mundu, mendez mende. Horrela esaten ari gara aurten. Baina Paz de Ziganda mendi taldeko gazteek gorago doaz eta Mendiz mendi ere praktikatzen dute.
Oraingoa, Mortxen izan gara, Sarbil mendian, Azantza herritik hasita.
42 zigandatar bildu ginen eta tontorra egiteaz gain, orientazio frogak egin genituen.

2010-03-07, Igandean: orientazioa

Kirol Jokoetan aldaketa izan da eta hurrengo irteera igandean dugu, martxoaren 7an .

Martxoaren 7an Azantzara (Goñi) goaz orientazioa egitera. Eguraldi txarra eginez gero, Letera (Oltza) joanen gara.

Irteera: Igandean, ikastolako atean goizeko 9etan
Nola: autobusez
Nora: Azantza (Goñi), Mortxe mendira.
Helburua: Orientazioa ikastea eta mapekin altxorrak deskubritzea.
Itzulera: Ikastolan eguerdiko 14:00-14:30tan
Garrantzitsua: boligrafo bat eraman behar da

Ha habido un cambio de última hora en Juegos Deportivos y este domingo 7 de marzo, hay prueba de orientación.

El 7 de marzo salimos a Azantza (Goñi) para aprender orientación. Si hiciese malo, que lo hará, iremos a Lete (Olza).

Salida: Domingo a las 9 de la mañana, en la puerta de la ikastola
cómo: autobús
a dónde: Azantza (Goñi), monte Mortxe
Objetivo: curso Orientación y pruebas prácticas de búsqueda del tesoro
Regreso: Ikastola, hacias las 14:00-14:30
Importante: no olvidar llevar un bolígrafo