2014-05-10

GOROSTIETA - ALDATZ, 2014-05-11

MENDIRAKO  BOSTGARREN  IRTEERA 
QUINTA EXCURSIÓN DE MONTAÑA
GOROSTIETA-ALDATZ
NAFARROAKO KIROL JOKOAK / JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA



MAIATZAREN 11KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9,30etan
Autobusa puntuala izanen da.
 (ikastolara arratsaldeko 18:00 aldera itzuliko gara)
VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 11 de mayo, domingo, a las 9,30 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual. 
(regreso a la ikastola hacia las 18:00)


















EURIA: HAMARRAK ARTE.
NADA MÁS BAJARNOS DEL AUTOBÚS DEJA DE LLOVER.


ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA 
BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN


Hemen duzue informazio zehatza: Información completa aquí

http://cercadepamplona.blogspot.com.es/2012/11/100-de-aldatz-al-alto-de-gorostieta-por.html





2014-03-29

Goñi- Euskal Herriko Erdigunea - Irañeta

Gaur egin dugu itzulia ikusteko bidea nola zegoen, azkeneko elurtea eta gero. Ez dago berezko arazorik, baina elurra badago, horregatik:

EZ AHAZTU:
 OINETAKO ONAK
 GALTZA INPERMEABLEAK: KOTOIZKOAK EZ!
 POLAINAK, ahal bada.
 ALDATZEKO ARROPA OSOA!

Eguraldia ez da txarra izanen. Euria goizean, eguzkia arratsaldean.

Hoy hemos recorrido la excursión de mañana para comprobar cómo está todo después de la nieve de esta semana. Y sí, hay nieve, pero no hay mayor problema.
No olvidéis:
  BOTAS
  PANTALONES IMPERMEABLES: NO DE ALGODÓN
  Polainas, si podéis
  ROPA DE RECAMBIO

En cuanto al tiempo, parece que algo de agua a la mañana y sol a la tarde.








2014-02-10

Bardean: Paz de Ziganda eta Argia ikastolak

Hemen dituzue atzoko argazkiak, 2104-02-09koak Bardea Beltzean ibili ginen, Bardea diferente batean, berdeago eta oraindik basoak dituelako. Basurdeen, azerien, eta basakatuen oinatzak nonahi zeuden. Bi mendi igo genituen, Tripa Azul, Bardeako bigarren tontorrik handiena, eta La Estaca, gaztelu zaharrarekin. Bietan aldapa politak izan genituen, batez ere jaisteko, non asko eta asko farrezka egin zuten, batzuetan bildur pixka bat gordetzeko. Argia ikastolak gainera Kike gidari profesionala jarri zuen buru eta azalpen baliagarriak eman zizkigun Bardea zer den ongi ulertzeko.

2014-02-07

Igandean Bardea: TRIPA AZUL

MENDIRAKO BIGARREN IRTEERA NAFARROAKO KIROL JOKOAK BARDEA / BARDENAS SEGUNDA EXCURSIÓN DE MONTAÑA JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA Otsailaren 9KO ATERALDIA GOIZEKO 7,45etan (bai 7,45etan) Autobusa puntuala izanen da. (ikastolara arratsaldeko 18:30 aldera itzuliko gara) EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 9 de FEBRERO, domingo, a las 7,45 (SÍ a las 7,45) en la IKASTOLA El autobús saldrá puntual. (regreso a la ikastola hacia las 18:30 Behar beharrezkoa apuntatua izatea aurretik. Es imprescindible estar apuntado previamente.

2013-11-21

Irabiako ateraldia irudietan

Bikain atera zen ateraldia, dudarik gabe. Autobusa beteta zegoen eta beste kotxe bat ere jarri behar izan genuen denok joan ahal izateko (hau, dena den, zuzendu beharreko kontua da. Hitz eginen dugu honi buruz).



Kotxea, dena den, erabat beharrezkoa izan zen Irabiara iristeko, bidea oso meharra zelako eta autobusak dena betetzen zuelako. Hortaz, kotxeak irekitzen zuen bidea aurretik zetozen gidariei abisu emateko.
Ez daukagu hitzik Toño gidariaren lana goraipatzeko. Trebezia handiaz gidatu gintuen amildegien bazterretik, ziur eta zuhur. Nahikoa da esatea mendizale gazte batzuek izu malkoren bat isuri zituztela bide malkarra ikusita. Abentura, beraz, autobusean bertan hasi zen.

Bertan dena ongi. Euri pixka bat izan bazen ere, ez ginen sobera busti, eta azkenean eguzkia atera zen eta Irati osoa piztu zigun, koloreetako bonbilla handi bat zirudiela: berdeak, gorriak, urdina, laranja, horiak...

Paradisuan hartu genuen hamaiketakoa, horrela deitzen zelako paraje hori. Egia esatera bi ziren: El Primer Paraíso eta El Segundo Paraíso. Eta hortik Espainiaren eta Frantziaren arteko mugaraino iritsi ginen, Espainiako erresumak eta Frantziako Errepublikak mugarri bat paratu zuten tokiraino, nahiz eta harritik bi aldeetara euskaraz elkar aditzen zuten nafarrak bizi.

Urtegia bete betea zegoen eta uharkatik ikusi genuen paisaia primerakoa izan zen.

5 mendizale berrik eman dute izena ateraldia eta gero: lagunek ongi pasatu zutelako seinale garbia.

Hurrengoan eskalatzera!







2013-11-13

IGANDEAN, MENDI TALDEAREN KOPEN BANAKETA

Batzuek amestu egin dute egun hau aspaldidanik. Igandean izanen da eguna.
Gainera Diario de Noticias de Navarra egunkaritik interes handia jarri dute gure mendiko ateraldian eta erreportai luze bat eskatu digute: elkarrizketak, bideoak eta argazkia.


2013-11-11

IRABIA-IRATI: 2013-2014 lehen irteera

MENDIRAKO  LEHEN  IRTEERA
IRABIAKO URTEGIA-IRATI
NAFARROAKO KIROL JOKOAK
PRIMERA EXCURSIÓN DE MONTAÑA
EMBALSE DE IRABIA - IRATI
JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA

Asteartea, azaroaren 12a,  izanen da izena emateko azken eguna,

EGUN HORRETARAKO IZENA EMAN EZ DUENAK GAL DEZAKE AUTOBUSEZ JOATEKO AUKERA


AZAROAREN 17KO ATERALDIRA JOAN BEHAR DUT. IKASTOLAN EGONEN NAIZ GOIZEKO 9,30etan
Autobusa puntuala izanen da.



ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
IRABIA
Eguraldia lagun, egun zoragarria izan daiteke Irabiako oihanak kolore ederrenekin margoturik agertuko zaigulako. Ibilbidean aldaparik ez dugu aurkituko, beraz lehen irteera oso suabea izanen da. Okerrena errepidea izan daiteke, bihurgune pila bat izanen dugu-eta. Kontutan hartu hau bidaian aurrean esertzeko, poltsak eskatzeko…
JOAN DEN URTEKO KOPA BANAKETA EGINEN DA!!!


--------------------



Atención: fecha tope entrega el martes 12 de NOVIEMBRE
QUIEN NO LO HAGA PARA ESTA FECHA PODRÁ PERDER EL DERECHO AL AUTOBÚS


VOY A ASISTIR A LA EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 17 de noviembre, domingo, a las 9,30 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 18:00


BREVE INFORMACIÓN DE LA EXCURSIÓN
IRABIA-IRATI

Si el tiempo acompaña tendremos una gran oportunidad de disfrutar de Irati en su mejor momento, co todo su despliegue de cololes. A lo largo de los 9 kms de recorridono encontraremos ninguna cuesta, así no nos agobiamos el primer día, pero nos encontramos con una carretera llena de curvas. Tenedlo en cuenta quienes os mareéis para sentaros delante, pedir bolsas...
¡¡¡ Se hará la entrega de copas del campeonato del año pasado!!!
ESTE AÑO LAS SALIDAS LAS HAREMOS JUNTO A LA IKASTOLA DE TUDELA. UNA OPORTUNIDAD  PARA HACER NUEVOS AMIGOS.






2013-2014ko mendia hasi da

LH 5-6 eta DBHko IKASLEEN MENDI TALDEA 
GRUPO DE MONTAÑA PARA ALUMNOS/AS 5º-6º PRIMARIA y ESO



Familien eta Kirol Jokoen denboraldi berria hasi da. Dagoeneko familak prestatzen hasi dira eta ikasleak azarotik aurrera hasiko dira. Hemendik aurrera egutegia, ibilbideak eta gainerako zehaztapenak irakur ditzakezue. Familia guztiak gonbidatuak zaudete parte hartzera.


Ha comenzado una nueva temporada en el grupo de la Montaña de la ikastola, tanto en el de familias como en el de Juegos Deportivos. Las familias ya se han puesto en marcha, mientras que los segundos lo harán a partir de noviembre. En esta hoja se expondrán el calendario y las rutas a seguir. Todas las familias estáis invitadas a participar.

KIROL JOKOAK / JUEGOS DEPORTIVOS

Ikasturte honetan ere, ikastolako Mendi Taldearen bidez, ingurugiroan eta naturan egin daitezkeen ekintzak bultzatu nahi ditugu. Horretarako, Nafar Gobernuak antolatzen dituen Nafarroako Kirol Jolasetan parte hartuko dugu berriz ere.
Zer eginen dugu aurten:
Ateraldiak, 5 edo 6 izanen dira. Kuota ordaintzerakoan (25€), izena eman duten ikasleak federatuak egonen dira 2013 urtean, Nafarroako Mendi Federazioan. Honetaz gain, ateraldietarako autobusak dohainik izango dituzte. Ateraldi bakoitzean, 10 ikasleendako begirale bat joanen da. Eskaladako ekintzak larunbatetan eginen dira eta 4 egunetan joanen gara rokodromoara.



Kategoriak:
-          Lehen Hezkuntza 5. eta 6. mailako ikasleak (alebinak)
-          Bigarren Hezkuntzako ikasleak (infantilak eta kadeteak)
Ateraldiak:
1. ateraldia: 2013/11/16 Irabia Urtegia
2. ateraldia: 2013/01/19 Moncayo
3. ateraldia: 2013/02/16 Azpilkueta-Alkurruntz
4. ateraldia: 2013/03/23 Euskal Herriko erdigunea
5. ateraldia: 2013/04/06 Gorostieta-Aldatz
Finalista (aukeran) Nafarroakotaldeekin batera. 
Aldaketaren bat izan daiteke Orientazio saio bat egiteko.

Eskalada eta orientazioa
·        Urtarrilak 11. Eskalada
·        Otsailak 8. Eskalada
·         Martxoak 2 - orientazioa (aukeran)
·        Martxoak 15 . Eskalada
·        Maiatzak 24. Eskalada
Eguraldi txarra eginez gero, hegoaldera joanen gara Pitillasko aintzirara edo Ebroko bidea egitera, horrela ateraldi bat ziur eginen da.


Este curso también, mediante el Grupo de Montaña de ikastola, queremos impulsar las actividades que se pueden realizar en la naturaleza y medio ambiente. Para ello, participaremos en los Juegos Deportivos que organiza el Gobierno de Navarra.
Qué haremos este año:
Las salidas serán cinco este año. Al pagar la cuota establecida (25 €) todos los alumnos/as inscritos/as quedarán federados/as para la temporada 2013 en la Federación de Montaña y tendrán el autobús gratuito para las salidas. A cada excursión acudirá un monitor/a por cada 10 alumnos/as. La escalada se realizará los sábados y se irá cuatro días al rocódromo.
Categorías:
-          Estudiantes de 5º y 6º de Primaria (alevín)
-          Estudiantes de Secundaria (infantil y cadete)
Excursiones:
1. salida: 2013/11/16 Embalse de Irabia
2. salida: 2013/01/19 Moncayo
3. salida: 2013/02/16 Azpilkueta-Alkurruntz
4. salida: 2013/03/23 Centro geográfico de Euskal Herria
5. salida: 2013/04/06 Gorostieta-Aldatz
6. salida: Mayo. Finalista (opcional)Conjunta con otros grupos de Navarra.

Escalada y orientación
·        11 de enero - escalada
·        8 de febrero - escalada
·        2 de marzo - orientación (opcional)
·        15 de marzo - escalada
·        24 de mayo - escalada

Si hiciera mal tiempo la excursión se trasladaría al sur. Para eso se han previsto rutas alternativas en la laguna de Pitillas y el sendero del Ebro. También podría haber algún cambio para participar en Orientación

MENDI TALDEA - FAMILIAK

Ordutegia: Ikastolan, goizeko 9etan.
Egutegia:


Oraindik finkatu gabe dago. Eman izena gurekin etortzeko!!!

Horario: en Ikastola, a las 9 de la mañana.
Calendario:

Aún sin definir. ¡Apuntaos sin miedo!


2013-06-07

Izaba-Zuriza argazkiak

Eguzkia atera zen azkenik, eta ateraldi zoragarria atera zitzaigun. Hori bai, bidean nabariak ziren neguak utzitako arrastoak. Zuhaitz asko lurrean botata, bideak zikinak eta lokaztuta, Belabartze erreka  handitua eta zaila pasatzen, erorketak, irristaketak...

Gazteluak ez ziren errezak konkistatzen izan, urruti xamar genituen, eta iristeko bideak konplikatu xamarrak, eta hortxe utzi genituen.
Putzuetan urandreak harrapatu zituzten abilenek, eta azkenik Zurizako Berari errekan freskatu.

Eta ahaztu gabe txapeldunak
  Lehen postua: Beñat Herrera
  Bigarren postua: Iker Merchán
  Hirugarren postua: Elías Valencia

Heldu den urtean gehiago, nahi duenarentzat behintzat.

2013-05-24

Izaba-Zuriza


MENDIRAKO  AZKEN IRTEERA
ÚLTIMA  EXCURSIÓN DE MONTAÑA
ISABA-ZURIZA
JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA

NAFARROAKO KIROL JOKOAK

OPARI BANAKETA IZANEN DA!!!


 MAIATZAREN 26KO ATERALDIa. IKASTOLAN GOIZEKO 8,30etan
Autobusa puntuala izanen da.

(ikastolara arratsaldeko 19:00 aldera itzuliko gara, eguraldiaren arabera)

 EXCURSIÓN DE JUEGOS DEPORTIVOS DE NAVARRA, el día 26 de mayo, domingo, a las 8,30 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 19:00, dependiendo del tiempo)





ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
BELARBARZE

Ezkaurre igo Gabe Belabarzetik barna ibiliko gara. Hartzaren erresuma. Belarbarzeko ateak eta ur  jauzia ikusiko ditugu. Duela 2.000 urteko bi gaztelu esploratzen saiatuko gara. (Beharbada ez dira arrastorik agertuko: Gaztuluzarra eta Gaztelupuntai)

Dejando a un lado Ezkaurre atravesaremos el valle de Belabarze y veremos sus cascadas y ateas. Estamos en el terreno del oso Neré. También intentaremos explorar dos castillos de hace 2.000 años (igual no queda ni rastro): Gaztuluzarra y Gaztulupuntai













2013-04-06

Aldaketa: Bardeatik Done Jakue bidera

Arrazoi logistikoengatik apirilaren 7ko ateraldia aldatu da. Bardera joan beharrean, Done Jakue Bideko Lintzoain-Larrasoaña eginen da.

Cambio en la salida del 7 abril. En vez de ir a las Bardenas haremos el tramo Lintzoain-Larrasoaña del Camino de Santiago.

2013-03-15

Ez gara ateratzen igandean / Suspendemos salida del día17 de marzo



Hain da txarra ematen aurreikuspena, ezen irteera bertan behera uztea erabaki dugun. 20 litro inguru elur eta euri aurrekusten dira Belate-Gorostieta aldean.
Aprobetxatu beraz, xake txapelketa ikusteko

Es tan mala la previsión para el domingo para la zona de Belate Gorostieta que hemos preferido suspender la salida. Se esperan unos 20 litros de agua y nieve, y no es plan para salir con 30 chavales.
Así que no hay excusa para apoyar el campeonato de ajedrez.



2013-03-10

Nafarroako kirol jokoak: eskalada eta Iribas-Betelu zeharkaldia




Hona hemen bi bideo.

Lehenengoan, eskalatzen nola trebatzen ari garen argi ikusten da. Gero eta gorago, gero eta arinago.
Oraindik aukera duzue izena emateko. Larunbat honetan Rokodromora goaz berriz ere.



Bigarrenean, Iribasetik Betelura egindako txangoa duzue: eguraldi ona, elurra, lokatza, errekak, aziendak... baita adarbakarrei buruzko istorioak ere, baso hauetan bizi izan baitzen Nafarroako adarbakar bakarra.





Gainera, lau herri zeharkatu genituen (Iribas, Baraibar, Albiasu eta Betelu) eta lauetan bildu beharra genuen herriko etxe izenak, herriaren beraren izena eta izengoitiak. Horretarako euskaraz egin behar izan genuen eta ongi moldadu herriko euskararekin.



Taldeka egin zen lana (gelaka, egia esateko) eta ikasleen euskara irakasleak egindako lana aztertzen ari dira, beharbada baliagarria izan litekeelako nota igotzeko.







  Albiasu, ipurdi
  pisu


  Aldatz, ipurdilatz


  Arribe, pantasiosoak


  Azpirotz, karakolak


  Baraibar, laino herri


  Betelu, diablo guztien ukuilu


  Betelu, sorgin guzien ikuilu


  Errazkin, mami janzaleak


  Goizueta, apoak


  Intza, infernuko giltzak


  Lekunberri, zakur herri


  Lezaeta, sardinak erreta


  Uitzi, bareak



2013-03-09

Gazteak ez dira igandean ateratzen // El domingo no sale Gazteen Mendi taldea

Bi astez jarraian ez ateratzeagatik, martxoaren 10ean egin beharreko irteera martxoaren 17an eginen dugu: Belate-Gorostiega.

Con la finalidad de no salir dos semanas seguidas, la salida prevista para el día 10 de marzo se hará el día 17: Belate-Gorostita.

2013-03-01


MENDIRAKO  HIRUGARREN  IRTEERA/TERCERA EXCURSIÓN DE MONTAÑA
IRIBAS-BETELU
NAFARROAKO KIROL JOKOAK








MARTXOAREN 3a, igandea
 IKASTOLAN  GOIZEKO 9etan
Autobusa puntuala izanen da.

(ikastolara arratsaldeko 17:00 aldera itzuliko gara)


3 de Marzo, domingo, a las 9 en la IKASTOLA
El autobús saldrá puntual.

(regreso a la ikastola hacia las 17:00


  

ATERALDIARI BURUZKO INFORMAZIO LABURRA
MALLOAK

Iribastik hasita, Malloen azpitik Beteluraino joanen gara GR-20 -Aralarko itzulia- eginez.

 Saldremos desde Iribas para llegar a Betelu recorriendo una etapa de la GR-20 o vuelta a Aralar


EGURALDIA / TIEMPO

Bikaina espero da. Eguzkitarako txano eta krema.
Se espera buenísimo. Gorra y crema solar.





2013-02-26

2013, Egutegia/Calendario



2013/03/10
  Elurretara / Nieve
                  Belate (Saioa), Abodi, Aralar, ...
2013/04/07 
               Bardea
               Bardenas

2013/05/12 
             Baigura (Orotz Betelu)

2013/06/01
            Kostaldea 
            Costa 



Zehaztu gabe gelditu dira beste ateraldi extraofizial batzuk hala nola Kartxerla mendiera, edo Ordesara (maiatzaren 18 eta 19ean)

Quedan sin fecha otras salidas "extraoficiales" como Lakartxela y  el fin de semana del 18-19 de Mayo a Torla para llegar a la Cola de Caballo. 



2013-02-21

Igandean ez goaz mendira / El domingo 24 no salimos al monte

Hain eguraldi txarra ematen dutenez, hobe ez atera.
Ongi pasa elurrarekin Iruñerrian, benetan egiten badu!!!

Como dan un tiempo tan malo preferimos no salir.
Pasadlo bien con la nieve en Pamplona, si es que al final cae como dicien


2013-02-14

Eskalatzen ikasten

Nafarroako kirol jokoetan badago eskalatzen ikasteko aukera eta gure taldeak aukera horretaz baliatu da mendizale gazteak trebatzeko.

Ikusi bideoa